Ta’lim Muta’allim
(Pelita Penuntut Ilmu)
وأما اختيار الشريك، فينبغى أن يختار المجد والوراع وصاحب الطبع المستقيم المتفهم، ويفر من الكسلان والمعطل والمكثاروالمفسد والفتان
Tentang memilih teman, hendaklah memilih yang tekun, wara’, bertabiat jujur serta mudah memahami masalah. Menyingkiri orang pemalas, penganggur, banyak bicara, suka mengacau dan gemar memfitnah.
قال الشاع
عن المرء لا تسل وأبصر قرينه فـإن الـقرين بالمـقارن يقــتـدى
فـإن كـان ذا شر فــجـنبه سرعـة وإن كان ذا خير فقارنه تهـتدى
Syi'ir dikatakan:
Jangan bertanya siapakah dia? Cukup kau tahu oh itu temannya. Karena siapapun dia, mesti berwatak seperti temannya.
Bila kawannya durhaka, singkirilah dia serta merta. Bila bagus budinya, rangkullah dia, berbahagia!
وأنشدت شعرا آخر
لا تصحـب الكسلان فى حـالته كـم صـالــح بفـسـاد آخــر يفسـد
عدوى البليد إلى الجليد سريعة كالجمر يوضع فى الرماد فيخمد
Disyi’irkan buatku :
Jangan kau temani si pemalas, hindari segala halnya, banyak orang shaleh menjadi kandas, sebab rerusuh sandarannya
Menjalar tolol kepada cendikia, amat cepat terlalu laksana api bara, ia padam di atas abu
قال النبى صلى الله عليه وسلم: كل مولود يولد على فطرة الإسلام، إلا أن أبواه يهودانه وينصرانه ويمجسانه. الحديث
Nabi ﷺ bersabda : Semua bayi itu dilahirkan dalam keadaan kesucian Islam, hanya kedua orang tuanyalah yang membuatnya jadi Yahudi, Nashrani, atau Majusi.
ويقال فى الحكمة بالفارسية
باربد بدتـر بود ازمـاربد بحـق ذات بـاك الله الصـمـد
باربد ازدترا سوى حجيم بار نـيكــوكــير نابـى نعــيم
Ada dikatakan kata hikmah dalam bahasa Persi :
Teman yang durhaka, lebih berbisa daripada ular yang bahaya
Demi Allah yang Maha Tinggi, nan Maha Suci
Teman buruk, membawamu ke neraka jahim
Teman bagus, mengajakmu ke surga na’im
وقيل
إن كنت تبغى العلم وأهله أو شـاهدا يخـبـر عن غائب
فاعتبر الأرض بأسـمائها واعتبر الصاحب بالصاحب
Ada disyi’irkan:
Bila kau ingin mendapat ilmu dari ahlinya
Atau ingin tahu yang ghaib dan memberitakannya
maka dari nama bumi, ambillah pelajaran tentang isinya
dan dari orang yang ditemani, ibaratkanlah tentang dia
(Ta'lim Muta'alim, Pasal 03 : Memilih Ilmu, Guru, Teman dan Ketabahan Berilmu)
<< Pasal 04 Sebelumnya >>
Related Post
